zaterdag 1 oktober 2016

Nr.16 RATTEN


Nr 16.  Ratten  1 oktober 2016

Ja hoor, de ratten waren weer eens in het nieuws. Ik moest meteen denken aan een gedicht van Heinrich Heine, dat ik lang geleden ontdekte. Het staat hieronder en is in het Duits.

Er zijn steeds meer ratten in Nederland, maar hoeveel er zijn, dát weet men niet. In ieder geval zijn er meer dan mensen, dus minimaal 20 miljoen, maar het kunnen er ook 50 miljoen zijn.

De meeste ratten zijn bruin maar er komen ook steeds meer zwarte ratten voor in Nederland.

Waarom willen we ze niet? Ze verspreiden ziektes (ziekte van Weil) en bacteriën, knagen aan kabels en leidingen, maken holen in isolatiemateriaal en oevers, zoeken overal eten, ook in je huis als je nonchalant bent met deuren en ramen. Ratten zijn zo’n beetje de meest succesvolle zoogdieren op deze wereld. Ze worden bestreden maar met weinig succes, er komen er steeds meer (vertelde het nieuws).  

Hoeveel ratten zouden er op de wereld zijn? Onbekend, meer dan mensen, dus minimaal 7 miljard. De bruine rat komt waarschijnlijk uit China en als ik het goed begrijp zijn ze pas in de 18e eeuw naar Europa gekomen, maar dat ze er daarvoor niet waren kan ik moeilijk geloven.

Hier het gedicht van Heinrich Heine

Es gibt zwei Sorten Ratten:      
Die hungrigen und satten.
Die satten bleiben vergnügt zu Haus,
Die hungrigen aber wandern aus.

Sie wandern viel tausend Meilen,
Ganz ohne Rasten und Weilen,
Gradaus in ihrem grimmigen Lauf,
Nicht Wind noch Wetter hält sie auf.

Sie klimmen wohl über die Höhen,
Sie schwimmen wohl durch die Seen;
Gar manche ersäuft oder bricht das Genick,
Die lebenden lassen die toten zurück.

Es haben diese Käuze
Gar fürchterliche Schnäuze;
Sie tragen die Köpfe geschoren egal,
Ganz radikal, ganz rattenkahl.


Die radikale Rotte
Weiß nichts von einem Gotte.
Sie lassen nicht taufen ihre Brut,
Die Weiber sind Gemeindegut.


Der sinnliche Rattenhaufen,
Er will nur fressen und saufen,
Er denkt nicht, während er säuft und frißt,
Daß unsre Seele unsterblich ist.

So eine wilde Ratze,
Die fürchtet nicht Hölle, nicht Katze;
Sie hat kein Gut, sie hat kein Geld
Und wünscht aufs neue zu teilen die Welt.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten